toquante

toquante

tocante ou toquante [ tɔkɑ̃t ] n. f.
• 1832, -1725; de 1. toc ou de 1. toquer
♦ Fam. Montre. « De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or » (Aymé).

● tocante ou toquante nom féminin Populaire. Montre.

⇒TOCANTE, TOQUANTE, subst. fém.
Arg., pop. Montre. Son gilet blanc crasseux enguirlandé d'une chaîne qu'il tirait souvent pour regarder l'heure à sa « toquante » (DABIT, Hôtel Nord, 1929, p. 98). Vingt minutes que j'ai poireauté en bas, sur le quai. Vingt minutes, tocante en main! (ARNOUX, Double chance, 1958, p. 198).
Prononc. et Orth.:[]. Pour -c- ou -qu- v. bancable et CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, p. 89. Prop. CATACH-GOLF. op. cit., p. 221: tocante. Étymol. et Hist. 1769 [éd.] toquante (Plaintes des filoux et écumeurs de bourse, à nosseigneurs les réverberes, Londres, p. 10); 1820-40 tocante (ms. JACQUINOT ds LARCH. Nouv. Suppl. 1889, p. 43). Part. prés. fém. subst. de toquer.

tocante ou toquante [tɔkɑ̃t] n. f.
ÉTYM. 1832, tocante; toquante, 1725; de 1. toc ou du v. toquer « heurter ».
❖
♦ Fam. Montre.
0 Le pauvre Alfred était toujours sur sa chaise (…) Il était bien doux et gentil, mais le temps passait, passait. De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or (…)
M. Aymé, Maison basse, VI.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • toquante — (to kan t ) s. f. Terme populaire. Une montre, par allusion au tic tac de la montre. Il avait, la semaine, Deux fois du linge blanc, Et comme un capitaine La toquante d argent, Chanson populaire : Dans les gardes françaises. ÉTYMOLOGIE    Toquer …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • toquante — n.f. Montre …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • tocante — ou toquante [ tɔkɑ̃t ] n. f. • 1832, 1725; de 1. toc ou de 1. toquer ♦ Fam. Montre. « De temps en temps, il regardait sa petite tocante en plaqué or » (Aymé). ● tocante ou toquante nom féminin Populaire. Montre. ⇒TOCANTE, TOQUANTE, subst. fém.… …   Encyclopédie Universelle

  • Joué-du-Bois — 48° 34′ 57″ N 0° 13′ 51″ W / 48.5825, 0.230833333333 …   Wikipédia en Français

  • litrer — ⇒LITRER, verbe trans. A. Arg., vieilli. Avoir, posséder. Si vozigaud litrez une toquante, planquez la (...) [=] Si [allant par les rues] vous avez une montre, cachez là (PAILLET, Voleurs et volés, 1855, p. 90). B. Pop. Déterminer le volume (d un… …   Encyclopédie Universelle

  • tocante — (to kan t ) s. f. Voy. toquante …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • kante — aliquante attaquante bloquante choquante cinquante claquante clinquante conséquente croquante délinquante fréquente grandiloquente inconséquente manquante marquante piquante pratiquante subséquente toquante trafiquante éloquente …   Dictionnaire des rimes

  • uante — aliquante attaquante atténuante bloquante choquante cinquante claquante clinquante concluante constituante croquante délinquante exténuante fluctuante gluante insinuante manquante marquante piquante polluante pratiquante puante reconstituante… …   Dictionnaire des rimes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”